by Nayt on Tue Nov 09, 2010 12:21 am
Odd, but extremely effective. Socially speaking, her culture was built entirely around subtleties. When meeting someone, you bowed lower depending on gender and class, for instance. No one outside of Cizok even recognized it, but subtleties like that had been driven into Etsu's head since she was a little girl, and Urikuse, too, was clearly accustomed to them. In Cizok, the concept of "it isn't what you say but how you say it" was much, much stronger than it was in Common speaking countries, and Urikuse was clearly a master of it.
"It . . . it is . . ." okay? No, it wasn't okay. It wasn't okay at all. She felt downright insulted right now, and even if she was accepting her uncle's apology, this wasn't okay.
Urikuse at the very least calmed Etsu down enough that she wasn't going to go storming off like Eld, or outright running away like she had the urge to do a moment earlier. She was still upset, but made eye contact with Urikuse and tried to reason this out, anyways.
"I do not under-stand, Ojisan," she said on the precipice of a sigh, "Why wour-rd you set up sumiengumi and not even want to?"
She paused at length, and even though she was silent, it was very clear in the way she bit her lower lip that she had something more important to ask than that.
". . . and not ter-rr me it was off?" And by that, of course, she meant that she had wanted to see her aunt and uncle in person, but she didn't get that. All she was told of it was her mother saying she didn't need to worry about it anymore, which was somehow supposed to mean that the arranged marriage was called off . . .